Jean-Christophe Helary

Localization processes. Applescript, even if it's a headache every time I go back to it. Generic computing and software building from source. Generic git stuff. I always manage to find bugs.

Not *right now* but things I want to put on my plate is emacs lisp, javascript, java.

OmegaT. I barely read the Java code but there are things I can tweak here and there. I'm writing a book about that application and need to check a lot of things, in the code, in the doc(book).

Available for collaboration in localization work. Good reason to say "Hey!" = anything that's lost in translation.