Hahaha yay I'm glad it was relatable! Also, great question! Knowing when to take a break vs going down the wrong path comes with practice. The more you get stuck the better you get at getting unstuck.
Some indicators that have helped me in the past have been:
Hope these help!
Are you sure you want to hide this comment? It will become hidden in your post, but will still be visible via the comment's permalink.
Hide child comments as well
For further actions, you may consider blocking this person and/or reporting abuse